O Ministro dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação Africana e dos Expatriados Marroquíes, Sr. Nasser Bourita recebeu o Secretário de Estado para os Assuntos Externos, da Commonwealth e do Desenvolvimento do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, o Rt Hon David Lammy MP, em Rabat em 1 st junho 2025. Sr. Bourita e o Rt Hon David Lammy copresidiram, nesta ocasião, a 5 a sessão do Diálogo Estratégico Marrocos- Reino Unido. Após conversas produtivas entre os dois Ministros, o Reino de Marrocos e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte garantiram um acordo histórico para melhorar a sua relação bilateral. Uma parceria histórica entre dois Reinos enraizados em valores compartilhados. __ ZXQNUME__. O Reino de Marrocos e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte estão vinculados por uma das mais antigas relações diplomáticas do mundo, que datam de mais de 800 anos. Desde o primeiro contato registrado entre ambas as coroas, no início do século 13 _, até os intercâmbios atuais, os laços de longa data e duradoura entre os Soberanos Marrocos e Britânicos formaram o leme desta aliança única. __ ZXQNUM__. Suas Majestades Rei Mohammed VI e Rei Carlos III continuam a ancorar os laços Marrocos-Reino Unido. Sua liderança tem continuamente fomentado a estabilidade e o compromisso de alto nível necessários para desenvolver uma parceria estratégica ambiciosa e prospectiva.
__ ZXQNUMI__. Os laços privilegiados entre ambos os Reinos descansam em uma base sólida de valores compartilhados e interesses convergentes. Do Tratado de Paz e Comércio, assinado mais de 300 anos atrás, ao Acordo de Associação Reino Unido-Marrocos, que entrou em vigor em 2021, a cooperação comercial e econômica continua a crescer de força em força. Conexões entre pessoas e intercâmbios transculturais florescentes alimentam os laços de amizade e respeito mútuo que garantem a resiliência e o crescimento desta relação. __ ZXQNUML__. Ambos os países reafirmaram a importância primordial de uma ordem internacional baseada em regras e os princípios fundamentais da Carta das Nações Unidas, e sua posição constante sobre o respeito pela integridade territorial e soberania dos países, o não uso da força para a resolução de conflitos e seu apoio ao princípio do respeito pela autodeterminação. Garantir um Acordo Histórico: Iniciando uma Nova Era de Relações Bilaterais. __ ZXQNUMM__. Com base nesta história compartilhada excepcional e nas suas muitas realizações bilaterais, o Reino de Marrocos e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte procuram iniciar uma nova era de parceria estratégica abrangente e genuína. Para isso, ambos os Ministros reafirmaram o seu compromisso mútuo de aprofundar a colaboração em todas as dimensões: política, diplomática, segurança, econômica, cultural e trocas de pessoas a pessoas.
6. Marcando um passo significativo para uma parceria pioneira apto para o futuro, o Reino de Marrocos e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte reafirmam seus objetivos compartilhados nos domínios da segurança, resolução de conflitos, crescimento verde e desenvolvimento socioeconômico, para o benefício mútuo de seus povos. __ ZXQNUMO__. O Reino de Marrocos e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte comprometem-se a agir como parceiros para enfrentarem conjuntamente os desafios regionais e globais, e para defender os princípios da paz, segurança, tolerância e direitos humanos. Neste espírito, os dois países pretendem otimizar os quadros bilaterais existentes e adotar um roteiro ambicioso e duradouro em questões de interesse comum. Sahara Ocidental: Apoio ao Plano de Autonomia de Marrocos. __ ZXQNUMP__. O Reino Unido reconhece a importância da questão do Sahara Ocidental para o Reino de Marrocos e segue de perto a dinâmica positiva atual sobre esta questão sob a liderança de Sua Majestade o Rei Mohammed VI.
__ ZXQNUMQ__. Como Membro Permanente do Conselho de Segurança da ONU, o Reino Unido concorda com Marrocos sobre a necessidade urgente de encontrar uma resolução para este conflito de longa data, o que seria do interesse das partes. A natureza estancada do processo político e do conflito em curso impede a região de realizar todo o seu potencial social e econômico e dificulta a integração, segurança e desenvolvimento regionais. O tempo para uma resolução e para fazer avançar esta questão está muito atrasado, e fortaleceria a estabilidade do Norte da África e o relançamento da integração bilateral dinâmica e regional. 10. Ambos os países apoiam, e consideram vital, o papel central do processo liderado pela ONU para unir as partes e fazer avançar a questão para alcançar uma solução política justa, duradoura e mutuamente aceitável e reafirmar o seu pleno apoio aos esforços do Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU, Sr. O Staffan de Mistura. Para esse fim, o Reino Unido está pronto, disposto e comprometido a dar o seu apoio ativo e engajamento ao Enviado Pessoal e às partes para chegar a uma solução para esta disputa. __ ZXQNUMS__. Nesse contexto, o Reino Unido, ao incentivar as partes relevantes a se envolver, urgente e positivamente, com o processo político liderado pela ONU, considera a proposta de autonomia de Marrocos, apresentada em 2007 _ como a base mais credível, viável e pragmática para uma resolução duradoura da disputa.
12. O Reino Unido e o Reino de Marrocos expressaram a sua convicção compartilhada de que eram urgentemente necessários esforços renovados para apoiar o PESG na busca de uma solução, subjacente a que a única solução viável e durável será uma solução mutuamente aceitável para as partes relevantes, e é alcançada através de compromisso. Eles se comprometeram com este objetivo, na crença de que, com boa vontade em todos os lados, uma solução poderia ser encontrada muito em breve. Para isso, o Reino Unido continuará a agir bilateralmente, incluindo economicamente, regional e internacionalmente, em consonância com esta posição para apoiar a resolução do conflito. __ ZXQNUMV__. Os dois ministros discutiram como fazer avançar a questão, e, nesse contexto, o Reino Unido acolheu a disponibilidade de Marrocos para se envolver de boa fé com todas as partes relevantes, para expandir os detalhes sobre o que a autonomia dentro do Estado marroquino poderia implicar para a região, com vista a reiniciar negociações sérias em termos aceitáveis para as partes. Aperfeiçoamento da cooperação bilateral: fortalecimento da segurança coletiva, avanço do crescimento verde e aprofundamento dos vínculos de pessoas a pessoas.
__ ZXQNUMW__. O Reino de Marrocos e o Reino Unido concordam em reforçar seus mecanismos de cooperação bilaterais, incluindo o Diálogo Estratégico, o Conselho de Associação, o Diálogo de Segurança e o Diálogo informal sobre Direitos Humanos. __ ZXQNUMX__. No campo da segurança, o Reino de Marrocos e o Reino Unido comprometem- se a intensificar os esforços para abordar as preocupações de segurança nacional. Ambas as partes se comprometeram a aumentar a colaboração em contra- terrorismo e suas causas fundamentais, incluindo o retorno e a reabilitação de combatentes terroristas estrangeiros, enfrentando a radicalização online, sistemas aéreos (drones) contra- sem tripulação, cibersegurança e riscos colocados pela Inteligência Artificial e tecnologias emergentes, em particular seu potencial uso malicioso, segurança de infraestrutura crítica e eventos internacionais principais. Os ministros concordam que a cooperação reforçada em matéria de segurança na luta contra o terrorismo, migração ilegal e crime organizado grave aumentará a resiliência mútua dessas ameaças e que isso será apoiado por um intercâmbio de informações e informações acordado. Neste sentido, o Reino Unido acolhe com agrado a eleição de Marrocos como Vice-Presidente da Interpol para África, reforçando seu papel como um actor-chave nos esforços de segurança regional e internacional. __ ZXQNUMY__. No campo da Defesa, o Reino de Marrocos e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte continuarão a trabalhar juntos para reforçar a sua cooperação em matéria de defesa, construída sobre os fundamentos de um programa dinâmico de atividade, acordado na Comissão Militar Conjunta anual. Com o Reino de Marrocos e o Reino Unido sendo nações marítimas atlânticas, os dois países concordaram em procurar oportunidades para fortalecer a colaboração marítima. Ambos os lados concordaram em aprofundar a cooperação e a parceria da indústria de defesa, incluindo investimentos em projetos industriais, aproveitando a experiência e recursos da indústria de defesa do Reino Unido para fornecer capacidades de ponta.
__ ZXQNUMZ__. No comércio bilateral, os Ministros aplaudiram a expansão dos laços econômicos, que atingiram £4.2 bilhão em 2024, duplicando desde a entrada em vigor do Acordo de Associação Reino Unido-Marrocos em 2021. Com base neste impulso positivo, ambas as partes esperam que esta nova parceria impulsione o crescimento do comércio, crie empregos de qualidade e reduza os custos para os consumidores. __ ZXQNUMAD__. As Partes reafirmaram seu compromisso compartilhado de manter e expandir laços econômicos, abrindo o caminho para uma colaboração mais profunda e continuidade do comércio. O Reino Unido acolhe especialmente com agrado o apoio para reforçar a cooperação em matéria de contratos públicos entre as partes. __ ZXQNUMAE__. Reconheceram a importância da propriedade intelectual para a economia de exportação do Reino Unido, e expressaram o apoio aos esforços para proteger o mercado marroquino de produtos de imitação falsificados e de baixa qualidade. Neste sentido, os dois lados concordaram em examinar o registro de uma lista de indicações geográficas do Reino Unido em Marrocos, garantindo a proteção de produtos emblemáticos de qualidade.
__ ZXQNUMAF__. Ambas as partes saudaram os esforços para alcançar uma decisão sobre regras de origem e os progressos feitos na revisão agrícola, visando melhorar o acesso ao mercado e melhorar o comércio. A sua finalização marcará um passo importante no fortalecimento do Acordo Reino Unido- Marruecos e no aprofundamento de uma parceria justa e mutuamente benéfica. __ ZXQNUMAG__. Ambos os ministros reconhecem o potencial de investimento não explorado entre o Reino de Marrocos e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, e concordam em trabalhar juntos para desbloquear novas oportunidades de investimento. Neste contexto, eles se comprometem a estabelecer uma Aliança de Negócios de Marrocos, liderada pelo setor privado. __ ZXQNUMAH__. Marrocos também acolhe com agrado o compromisso do Reino Unido Export Finances £_ 5 bn para apoiar novos negócios em todo o país. O Reino Unido e Marrocos discutiram a cobertura do Reino Unido Export Finance. O Reino Unido pode considerar apoiar projetos no Saara Ocidental, sujeitos a cumprir os requisitos de diligência devida do UKEF. O Reino Unido reconhece Marrocos como um portal chave para o desenvolvimento socioeconômico da África e reafirma o seu compromisso de aprofundar o engajamento com Marrocos como parceiro para o crescimento em todo o continente.
__ ZXQNUMAJ__. Em relação à Copa do Mundo da FIFA 2030, o Reino Unido reitera seus parabéns a Marrocos pela sua proposta bem sucedida de co- hospedar o torneio. Marrocos acolhe com agrado o apoio técnico e os esforços do Governo do Reino Unido para promover oportunidades comerciais associadas para as empresas do Reino Unido ao longo da cadeia de valor. Ambos os Ministros expressaram o seu compromisso de colaborar em projetos prioritários de infraestrutura antes do torneio, inclusive usando o apoio do Governo do Reino Unido, quando relevante e combinado, bem como conhecimentos da cadeia de suprimentos do Reino Unido. __ ZXQNUMAL__. No campo da transição hídrica, climática e energética, ambas as partes intensificarão os esforços para desbloquear projetos de crescimento verde, remover barreiras para a implantação de energia limpa e conectividade, e mobilizar o clima e financiamento sustentável, inclusive através do Conselho de Transição Energética, a Agenda de Perfuração, e a Aliança de Carvão Energia Passada. O Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte reconhece Marrocos como líder pioneiro em energias renováveis e desenvolvimento sustentável, e seus esforços estratégicos para se tornar um centro regional de energia e mineração sustentável e combustíveis. Ambos os lados comprometem- se a trabalhar em estreita colaboração com a gestão sustentável da água, construindo a estratégia nacional de Marrocos para a resiliência da água, e encorajam conjuntamente financiamento internacional mais amplo e apoio político para a segurança da água e a ação climática antes da COP_ 30. O Reino Unido acolhe com agrado o apoio de Marrocos e a participação na Clean Power Alliance liderada pelo Reino Unido. Ambos os países saudam a nova colaboração do escritório do Reino Unido Met e da Direção Geral da Meteorologia de Marrocos como um exemplo positivo de colaboração no clima e serviços ambientais relacionados. __ ZXQNUMAN__. No setor da saúde, os ministros discutiram os ambiciosos planos de Marrocos para expandir sua capacidade nacional e alcançar o seguro de saúde universal. Marrocos acolhe com agrado o apoio do Reino Unido na promoção deste objetivo, observando acordos entre organismos públicos e privados para fortalecer a parceria em toda a construção hospitalar, fornecimento de equipamentos médicos e links de ensino.
__ ZXQNUMAO__. Ambas as partes se comprometem a aprofundar a sua cooperação na educação, pesquisa científica e inovação, inclusive através da promoção da mobilidade para estudantes, pesquisadores e professores, do estabelecimento de mecanismos de co-financiamento para pesquisa conjunta e da expansão dos campus universitários britânicos em Marrocos. O Reino Unido recebeu o anúncio de reconhecimento automático das qualificações do ensino superior do Reino Unido para estudantes marroquinos que estudam no Reino Unido, bem como a sua intenção de facilitar o estabelecimento de instituições de ensino superior do Reino Unido e reconhecer os diplomas do Reino Unido entregues em Marrocos. Marrocos reconhece o Reino Unido como um parceiro de escolha em seus esforços para expandir a educação em língua inglesa e irá combinar-financiar o investimento anual atual do Reino Unido em programas de treinamento pré-serviço do British Council para professores e inspetores de ensino médio em língua inglesa. __ ZXQNUMAP__. Eles saudaram os Acordos e Memorandos de Entendimento (MO) que darão novo ímpeto à parceria bilateral e aprofundarão a colaboração em várias áreas de interesse comum, incluindo cuidados de saúde, água, energia, transporte, defesa e aquisição. __ ZXQNUMAQ__. O Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte acolhe e apoia as grandes reformas empreendidas por Marrocos, sob a liderança de Sua Majestade o Rei Mohammed VI, para uma sociedade e economia mais abertas e dinâmicas. Ambos os países notam a cooperação construtiva entre o Banco da Inglaterra e o Banco Al-Maghrib em áreas como segurança cibernética, alinhamento regulatório e moeda digital do Banco Central. Ambas as partes irão.